-
1 гъуэгъуэн
(мэгъуагъуэ) неперех. гл. 1. греметь ( о громе)/ Макъышхуэ гъэIун.Уафэр мэгъуагъуэ.* Зы тутын ефэгъуэ нэхъ дэмыкIыу дунейм зыкъызэщIиуфIыцIэри уэшхыр кърикIутэхащ, уафэри гъуэгъуащ. Анэд.2. переносное пренебреж. сл. говорить, громко кричать к неудовольствию других/ Гурымыхьу макъ лъагэкIэ псэлъэн, кIиин-гуоун.* - ЩIидзащ иджы и гъуэгъуэным, - жиIэри щIалэр лIым хуеплъэкIащ. Iуащхь. -
2 уафэ
небо/ ЩIым лъагэу къыщхьэщыту нэм илъагъу хьэуа щхъуантIагъэ.Уафэ щхъуантIа.* Уафэм пкIэлъей иумыдз, дзасэм тхъу пумыIу. (погов.)УафэкIэр пыхуакъым ничего страшного.Уафэм бдзэжьей щещэн затеять что-л. безнадежное, бесполезное.Уафэм бжьакъуэкIэ епыджын рвать и метать.* - Мы Дыгъуэтлыкъуэ уафэм бжьакъуэкIэ йопыдж, - жиIащ Шухьиб. КI. Т.Уафэм дэкIуейуэ къехыжын клясться, божиться в чём-л.Уафэм зилъэщIын (зызэлъыIуихын) очиститься - о небе.Уафэм зыкъызэщIиуфэн нахмуриться - о небе.* как с неба свалился.Уафэм пкIэлъей едзын скоротать время в пути.Уафэм сабэ дэпхъеин негодовать, возмущаться.Уафэм хъринэ щещIэн витать в облаках.Уафэр гъуэгъуэн греметь - о громе.Уафэр кIагъуэ щIын коптить небо.Уафэр къэгъуэгъуэн (къэчэн) = уафэр гъуэгъуэн.Уафэр и тепIэнщ гол как сокол.Уафэр хъуэпскIын сверкнуть - о молнии.уафэ джабэ небосклон/ ЩIым и къэухьым къытету нэм къыфIэщI уафэ лъащIэ.Уафэ джабэм лэгъупыкъу къыщищIащ.уафэ лъакIуэ пасмурное небо/ Уафэ кIэгъэпшагъэ.* Уэбэуфэщ, уафэ лъакIуэщ, зи унэ кIуэжынур щремыс. Къэб. фольк. -
3 зэщIэгъуэгъуэн
(зэщIогъуагъуэ) неперех. гл. загреметь одновременно (напр. о раскатах грома, канонаде)/ Зыгуэрхэр зэуэ гъуэгъуэн, зэщIэIэуэлъэуэн.Уафэр зэщIогъуагъуэ, щIылъэр зэщIозджызджэ. Нарт. -
4 греметь
II (гремлю, гремишь)
1. несов., чем, и без доп. Iэуэлъэуэн, гъуэгъуэн; гром гремит уафэр мэгъуагъуэ; греметь посудой хьэкъущыкъухэмкIэ Iэуэлъэуэн
2. перен. зэлъэщIысын, и цIэр Iун, цIэрыIуэ хъун; имя его гремело по всей республике абы и цIэр республика псом щывурт (щыIурт) -
5 загреметь
II (загремлю, загремишь), сов., чем и без доп. къэгъуэгъуэн, гъуэгъуэн щIидзэн, Iэуэлъэуэн; загремел гром уафэр къэгъуэгъуащ; загреметь посудой хьэкъушыкъухэмкIэ Iэуэлъэуэн
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский